Saw Aung MyintSaw Aung Myint
Offline Desktop Utility
macOS • Windows2026

Ethar Converter

Offline desktop converter for transforming Karen legacy-font text into Unicode, with text and file conversion tools.

Karen UnicodeLegacy FontsOfflineDesktop

macOS setup

Install Ethar Converter

Follow these steps once to open the downloaded app on your Mac.

  1. 1

    Download and open the disk image

    Download and unzip the macOS package, then open the Ethar Converter disk image.

    Download the macOS app
  2. 2

    Move it to Applications

    Drag Ethar Converter into your Applications folder.

  3. 3

    Clear the quarantine flag

    If macOS blocks the app, open Terminal and run this command for the copy in Applications:

    xattr -c "/Applications/Ethar Converter.app"

    Only run this for an app you trust and downloaded from the official source.

  4. 4

    Open the app

    Open Ethar Converter from your Applications folder. You’re ready to convert offline.

Download Windows x64 (.msi.zip)
Ethar Converter desktop app showing offline Karen legacy-font text conversion to Unicode

Overview & Background

About Ethar Converter

Ethar Converter is an offline desktop application for converting Karen text between legacy font encodings and Unicode.

The app includes text and file conversion workflows and processes text on-device, so an internet connection is not required.

Ethar Converter is available for macOS and Windows.

Key Highlights

What It Delivers

  • Convert Karen legacy-font text to Unicode
  • Text and file conversion workflows
  • Works offline with on-device conversion

Capabilities

Core Features

Text & File Conversion

Convert pasted text or use the file converter for document workflows.

Legacy Font Support

Choose from 14 supported legacy fonts when converting text to Unicode.

Offline & Private

Conversion runs on your device, keeping text on the computer and available without internet.